| amare (v. tr.) | ἀγαπάω [agapao], ἀγαπώ [agapo’] amore-predilezione | È l’amore di intelligenza, di ragione e comprensione, accoppiato con il corrispondente proponimento. In sostanza è una permanente attitudine di benevolenza verso l’altro, senza nessuna condizione, che scaturisce liberamente. È amore disinteressato, che non si aspetta nulla in ritorno Non ha bisogno di un riscontro. |
| amare ardentemente (locuz.) | εραμαι [eramai] | Essere infiammato d’amore Amare ardentemente, bramare. Amore passionale in senso carnale o eroico |
| amare (v. tr.) | στoργω [storgo] | Cameratismo. Affetto fra compagni, soldati in trincea. Amore fra compagni di squadra. Piacere nel giocare assieme. |
| amare (v. tr.) | στέργω [stergo] amore-rispetto | Amore patriotico o per un ideale. Amore per le idee, l’ideologia, la politica. |
| amare (v. tr.) | φιλέω [fileo] amore-amiciza | Esprime l’amore di affetto personale, o di piacere, includendo anche le passioni dove il contenuto lo richiede. È un sentimento che trova attrazione nell’altra persona e che si aspetta un ritorno. |
| amare (v. tr.) | ἐρω [ero], ἐράω [erao] amore-desiderio | Pura forza ed attrazione, rappresenta quell’attrazione irresistibile che due persone sentono uno per l’altro e che può portarli a perdere la ragione. Il potere di Eros è illimitato, è l’elemento attivo dei tempi primordiali. |
| amare (v. tr.) | ἀσπάζομαι [aspazomai] | Accogliere con effusione, dare il benvenuto quindi con significato di bene accetto, messaggero di gioia. Soprattutto per lo straniero o più in generale per il diverso per sesso religione, ecc. |
Please follow and like us:
